[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: bruce's song (was Re: Can't we all just...)



On Mon, 4 Jan 1999 Kendrickjd at aol_com wrote:

> In a message dated 1/3/99 4:18:35 PM Central Standard Time,
> b_lachey at hotmail_com writes:
> 
> > Jan, I'm probably treading dangerous ground here, but the songs I'd play 
> >  would be "Il Est Dan Mon Poche" (very well produced, nice and concise), 
> >  "Latter Days" (pretty emotional even in it's yukky stripped down GDBD 
> >  version) or "Thank You My Angel".  This is, of course, assuming I don't 
> >  have decent copies of "Moth" or "Whatever You Say" to play them.
> 
> il est dons mon poche?????????????  nice, maybe, but you'd play that to get
> someone hooked?  i can see latter days or thank you my angel, but il???
> jan
> 

Il est dons mon poche isn't even proper french!  It's not even slang, it
just doesn't work because pocket is feminine and "mon" is masculine.
Don't show any flaws...pick one that's perfect...like most others.

KT


References: