Was down, now back! Thanks, Lifehacker!
With the quick work of Doug & Rabbitt, the site’s operation was tweaked and restored quickly. Within about 30 minutes, it was serving pages again. Thanks, guys, for getting it back together so fast.
Thanks, Lifehacker! I appreciate the link from your site and the chance to real-world load-test the server!